Mots-clés : ,

« L'était une fois une petite Bou qui livait dans la forest avec sa maïe et son païe. Un jour, elle partit caminer dans la forest pour groupir des flores... »

Avez-vous deviné quel est ce conte bien connu des petits depuis des générations ? Il s'agit de la nouvelle version très dépaysante de « Boucle d'or et les 3 ours ».
Le texte écrit par Elsa Valentin est vraiment drôle à lire à voix haute, car il joue avec la langue, les langues, mélange et invente des mots aux sonorités étrangères ou familières. De plus, les expressions enfantines donnent un ton très vivant au récit. Quant aux illustrations , aux couleurs vives ou sombres, elles nous plongent à merveille dans la profondeur de la forêt ou l'intimité de la maison des 3 ours.
« Un bon fogo crépillait dans la cheminée.
Sur la table, trois bols de sop à l'oli fulminaient: un giganbig, un medio et un pikinote.
Bou gousta le giganbig: Pouah! Chaud bouillant!
Elle gousta le medio: Beurk! Friou gel! S'excrilla-t'-elle.
Elle gousta le pikinote: Mmm! Miam good! s'excrilla-t-'elle.
Et elle glouglouta tout le bol.»
Valérie

 Références :
Bou et les trois zours d'Elsa Valentin & Ilya Green - L'atelier du Poisson Soluble
Vous trouverez cet à la Médiathèque Monnaie à la cote A VAL, secteur Jeunesse

28 notes :

  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  

Articles portant sur des thèmes similaires :

Les personnes qui aiment cet article aiment aussi :

Partagez ce billet !