Dénichez vos prochaines lectures ! - Fête des langues: avant première

Mots-clés : album_jeunesse

La fête des langues approche à grands pas, alors pour se préparer à cet événement, démélons nos langues et préparons nos oreilles à une nouvelle musique ! Andale, un po' di brio frizzantino, mettez-y du peps! Are you ready to go?
A vos langues...prêts... PARTEZ!

IL PITTORE (album en italien)

Il est rigolo ce peintre italien avec son béret et sa longue et belle moustache! On dirait qu'il réfléchit et d'ailleurs c'est exactement ce qui se passe! Il cherche une solution pour avoir plein de couleurs et peindre une toile bien bariolée . Bonne idée! Mais, il est pauvre et il ne peut pas s'acheter de la gouache. Déjà qu'il a fabriqué le pinceau avec les poils de sa magnifique moustache! Il décide alors d'aller voir les patrons des couleurs: il giallo , il blu , il verde...mais personne ne veut l'aider! NESSUNO! Alors il faut trouver une nouvelle solution...laquelle? Cherchez et proposez!

(La réponse est cachée dans l'histoire!)

PS: si vous venez à la médiathèque Monnaie, on pourra la trouver ensemble

Giulia [ajouter] - Bibliothécaire à la Médiathèque de la Monnaie

Références
Il pittore de Gianni Rodari Trieste edizioni
Vous trouverez cet album dans lesMédiathèques du Pays de Romansà la cote A ROD ITALIEN

EL OSO QUE AMABA LOS LIBROS (album en langue espagnole)

Dennis Haseley, auteur new-yorkais, a écrit de nombreux livres pour enfants. Dans l' excellente traduction espagnole de son album«El oso que amaba los libros», le lecteur entre, émerveillé, dans un monde emprunt de poésie et de féerie. Au fil des pages, nous suivons l' histoire d' un ours qui découvre les livres à travers la lecture que lui fait une dame qui devient son amie... Un album divinement illustré, plein de douceur et de tendresse qui rappelle le lien privilégié créé par la magie de la lecture faite aux enfants.

Laetitia [ajouter] - Bibliothécaire à la Médiathèque Simone de Beauvoir

Références
El oso que amaba los libros de Dennis Haseley - Ed. Juventud
Vous trouverez cet album jeunesse dans les Médiathèques du Pays de Romans à la cote A HAS ESPAGNOL

LITTLE BEAUTY (album en anglais)

Anthony Browne s'est inspiré d'un fait réel pour nous raconter l'histoire de Koko, un gorille imposant et choyé par l'équipe du zoo. Il sait communiquer en langage des signes et obtient tout ce qu'il veut. Cependant Koko éprouve une profonde tristesse et rêve d'avoir un ami. Ses gardiens lui apportent alors Little Beauty, un petit chaton qui va changer sa vie ! Leur différence de taille ne fait que les rapprocher et les rendre très complices.
Une tendre histoire d'amour les unit et rien ne pourra les séparer...?!
Les enfants s'amusent à voir le duo vivre ensemble jour après jour...et gloussent de certaines situations ! Il faut dire que Mr Browne donne à son récit original une dimension très réaliste, et pleine d'humanité par des illustrations fines, surprenantes, mélangeant gros plans, aquarelle, papier peint et esquisses au crayon. Little Beauty ou Petite Beauté (en version française) est un album [ajouter] géant !

Valérie - Bibliothécaire à la Médiathèque de la Monnaie

Références :
Little Beauty de Anthony Browne - Walker books
Vous trouverez cet album jeunesse dans les Médiathèques du Pays de Romans à la cote A BRO ANGLAIS