Chaque fois que je lis un de la série du Commissaire Montalbano, une étrange envie de "spaghetti con le seppie" me prend et accapare mon esprit pour quelques temps (cela me fait penser, entre autres,  à "La bouquineuse", le de Zoran Zivkovic). En effet, comment la succulente cuisine d'Adelina, la bonne du commissaire, ne pourrait pas réveiller mes papilles? Sans parler des hors-d'oeuvre de la mer de Enzo qui tient l'auberge où Montalbano va manger tous les midis! Dans les polars de Camilleri, il y a bien sûr un crime, un mobile, un coupable, mais il y a beaucoup d'autres choses autour: un commissaire fin gourmet et anticonformiste ; un adjoint, Augello, qui adore les femmes et qui "ne se perd pas" une enquête où il puisse tisser des liens avec l'autre sexe; un Inspecteur en chef, Fazio, obsédé par l'état civil; un standardiste bêta, Catarella, qui a un coeur d'enfant et qui a le don d'estropier tout ce qu'on lui dit ; et, enfin le grand amour du commissaire, Livia, avec laquelle tous les tendres coups de fils nocturnes se transforment en éternelles engueulades! (mais comment un amour entre une génoise et un sicilien peut-il marcher sans disputes???). Une fois ce décor planté, Camilleri imagine des histoires pleinement siciliennes, avec un langage local coloré qui est respecté par le grand traducteur Serge Quadruppani.
Après cette entrée, je vous laisse découvrir le contenu de ce ! (n' oubliez pas, tout de même, de mettre au frigo un morceau de poisson, des coquillages ou des fruits de mer (même si vous détestez cette nourriture), vous verrez le miracle va s'accomplir!
Et , en dessert, si vous maîtrisez un peu l'italien, ne vous refusez pas un téléfilm de la série du Commissario Montalbano, dont le rôle du commissaire est habilement interprété par Luca Zingaretti!

[ajouter] - Bibliothécaire à la Médiathèque de la Monnaie

Références:
La piste de sable de Andrea Camilleri - éditions du Fleuve noir
Vous trouverez ce dans les Médiathèques du Pays de Romans à la cote R CAM P

40 notes :

  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  

Articles portant sur des thèmes similaires :

Les personnes qui aiment cet article aiment aussi :

Partagez ce billet !