Mots-clés :

ça y est, c'est fait ! La quatrième édition de la "Fête des langues" s'est déroulée samedi 21 février après un pique-nique convivial à la médiathèque Monnaie. Ambiance festive et colorée, musique des mots et public chaleureux étaient au rendez-vous. Nous avons écouté de nouvelles voix et de nouvelles langues et nous avons aussi chanté en patois vénitien!!
Les enfants qui ont hérité la langue étrangère de leurs parents ont participé en rajoutant un goût spécial à cette fête.
Les lecteurs bénévoles nous ont cajolés avec des contes, des histoires, des poèmes et des chansons en cambodgien, patois vénitien, turc, créole réunnionais, allemand et italien.
Enfin, puisque nous en voulions encore et encore, nous nous sommes donnés rendez-vous au mois de juin pour de nouvelles aventures!

Tous ceux qui ont des origines étrangères et qui ont envie de nous faire partager leur culture sont invité à se présenter à la médiathèque!!

N'oubliez pas que les albums racontés sont disponibles à la médiathèque:

- Bill Martin, Kahverengi Ayi, Kahverengi Ayi, Ne Goruyorsun?, Mantra (turc)
- Rodari Gianni, L'omino della pioggia, Edizioni EL (italien)

Et la chanson en patois?
Eh bien, la voici:

Pindolin che pindolava (Pindolin qui se balançait)
Mustacin che lo vardava (Mustacin qui le regardait)
Pindolin lé cascà (Pindolin est tombé)
Mustacin l'à mangià (Mustacin l'a mangé)

Giulia - bibliothècaire à la Médiathèque Monnaie




6 notes :

  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  
  • Anonyme :  

Articles portant sur des thèmes similaires :

Les personnes qui aiment cet article aiment aussi :

Partagez ce billet !